上一篇
下一篇
你会以你的“母语”为耻吗？
作者:Fred 日期:2009-03-18
母语，在大多数的中国人概念里，就是汉语或者是普通话；而我在这里要说的“母语”是指你在牙牙学语时学会的第一种语言，则你的家乡话，又或者是你最常用的方言。
我出生在粤西一个不算太富裕的农村，我们最常用的方言有两种，相对于粤语/广州话有很大的不同，虽然也是属于粤语语系。
月初的时候，弟弟的手提电脑因为出现软故障而拿过来给我维护。我把手提电脑里所有重要的资料备份到我的手提电脑后，便开始了相应的维护工作。一切都弄好后，我便出差了。在我出差期间，弟弟到工厂来把手提电脑拿了回去。这些都是题外话，在这里暂且不表。
晚上9点左右的时候，当我整理手提电脑上的资料时，发现弟弟的相关资料还备份在硬盘上，占用了较大的硬盘空间。我想如果他的电脑已经正常工作的话，这些资料就不用备份了。于是我拿起电话，拨通了弟弟的手机。
“Hi, Fred!近排过得几好嘛？”电话中传来了弟弟的声音，不过是非常纯正广州话！我心里暗骂：“鬼声野气的，搞什么呀？”，于是我用家乡话问他：“你现在在外面吗？”接下来的对话是在广州话和我们的家乡话完成的！
无独有偶，整理完硬盘后我突然想起表弟去深圳机场接客人还没有回来，而他是下午4点多出发的。按道理他应该照就回到工厂了，不禁有点担心他。于是又拨通了表弟的手机：“老表，你现在在哪里呀？”，我用的当然是我们的家乡话。
“我宜家同陈生番紧工厂，应该好快就到啦。”电话里传来了表弟的声音；不过，又是广州话！！于是，接下来的对话又是在广州话和家乡话之间完成的。还真有点不习惯！
我兄弟三人和表弟是从小玩到大的，可以说是四兄弟了。因为我们四个都有些语言天赋，虽然广州话不是我们的“母语”，但是我们都说得很地道，几乎没有半点的家乡口音。当然，我们日常生活中说的都是家乡话。
今天给弟弟和表弟接连“忽悠”了两次，深有感触：就算是在外面见客，就不能讲家乡话了吗，讲家乡话会“丢假”吗？
古诗不是有云“乡音无改鬓毛衰”吗？乡音，你无法忘记的语言；乡音，你牙牙学语时学会的第一种语言。她是多么的亲切呀！任何时候在任何人面前说家乡话，都不应该被认为是“丢假”或者是羞耻！
我出生在粤西一个不算太富裕的农村，我们最常用的方言有两种，相对于粤语/广州话有很大的不同，虽然也是属于粤语语系。
月初的时候，弟弟的手提电脑因为出现软故障而拿过来给我维护。我把手提电脑里所有重要的资料备份到我的手提电脑后，便开始了相应的维护工作。一切都弄好后，我便出差了。在我出差期间，弟弟到工厂来把手提电脑拿了回去。这些都是题外话，在这里暂且不表。
晚上9点左右的时候，当我整理手提电脑上的资料时，发现弟弟的相关资料还备份在硬盘上，占用了较大的硬盘空间。我想如果他的电脑已经正常工作的话，这些资料就不用备份了。于是我拿起电话，拨通了弟弟的手机。
“Hi, Fred!近排过得几好嘛？”电话中传来了弟弟的声音，不过是非常纯正广州话！我心里暗骂：“鬼声野气的，搞什么呀？”，于是我用家乡话问他：“你现在在外面吗？”接下来的对话是在广州话和我们的家乡话完成的！
无独有偶，整理完硬盘后我突然想起表弟去深圳机场接客人还没有回来，而他是下午4点多出发的。按道理他应该照就回到工厂了，不禁有点担心他。于是又拨通了表弟的手机：“老表，你现在在哪里呀？”，我用的当然是我们的家乡话。
“我宜家同陈生番紧工厂，应该好快就到啦。”电话里传来了表弟的声音；不过，又是广州话！！于是，接下来的对话又是在广州话和家乡话之间完成的。还真有点不习惯！
我兄弟三人和表弟是从小玩到大的，可以说是四兄弟了。因为我们四个都有些语言天赋，虽然广州话不是我们的“母语”，但是我们都说得很地道，几乎没有半点的家乡口音。当然，我们日常生活中说的都是家乡话。
今天给弟弟和表弟接连“忽悠”了两次，深有感触：就算是在外面见客，就不能讲家乡话了吗，讲家乡话会“丢假”吗？
古诗不是有云“乡音无改鬓毛衰”吗？乡音，你无法忘记的语言；乡音，你牙牙学语时学会的第一种语言。她是多么的亲切呀！任何时候在任何人面前说家乡话，都不应该被认为是“丢假”或者是羞耻！
文章来自: 
引用通告: 
Tags: 评论: 2 | 引用: 0 | 查看次数: -
回复
eq[2009-04-14 10:59 AM | 
]唔系吖～我母语宜家越来越多人感兴趣，多人学喇，鬼佬都好多人学嘎～
Fred 于 2009-04-15 10:08 PM 回复
Fred 于 2009-04-15 10:08 PM 回复粤语是个比较大的语种，肯定多人学啦！
母语,在我们那快开始会讲的人越来越少了，原因很简单学校不让讲"母语"。现在县城以上小孩子具体都不会说了。唉，号称中国八大语系之一福州话就要...,不过我们平常出门在外见面都讲家乡话。好见没见你上线了。
Fred 于 回复
Fred 于 回复看来社会的发展是以文化的泯没为代价的。君不见很多少数民族文化都灭绝于“汉化”的大潮中了？至于小语种，更加是难逃厄运！
是的，我很久都没有上QQ了。你家宝宝乖吗？我家小老鼠5个月大啦，早些时候懂得翻身了。:)
是的，我很久都没有上QQ了。你家宝宝乖吗？我家小老鼠5个月大啦，早些时候懂得翻身了。:)
发表评论